Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“merci pour cette question” in English

11 examples
Merci pour cette question.
(SV) Thank you for the question.
. - Merci pour cette question.
. Thank you for the question.
Merci pour cette question, Madame Harkin.
Thank you for your question, Mrs Harkin.
membre de la Commission. - (EN) Merci pour cette question.
Member of the Commission. Thank you for that question.
vice-président de la Commission. - Merci pour cette question.
Thank you for this question.
. - Merci pour cette question complémentaire, qui aborde un sujet d’intérêt général.
. Thank you for this complementary question, which raises a point of general interest.
vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, merci pour cette question.
Madam President, thank you for the question.
. - Merci pour cette question complémentaire et pour vos paroles aimables, Madame Stihler.
. Thank you for that supplementary question and for your kind words, Mrs Stihler.
président en exercice du Conseil. - (SL) Merci pour cette question supplémentaire, Madame Panayotopoulos.
(SL) Thank you for this supplementary question, Mrs Panayotopoulos.
Merci pour cette question, car j'ai ainsi l'occasion de m'expliquer, occasion que je n'ai pas eue pendant mon temps de parole.
Thank you for your question, because it gives me the opportunity to explain myself. I did not have this opportunity in the time that was allocated to me.
Merci pour cette question complémentaire, M. Hatzidakis, ainsi que pour votre propre question, dans laquelle vous avez qualifié la déclaration de la Commission d'"excessivement indulgente".
Thank you for this follow-up question, Mr Hatzidakis, and for your own question, in which you called the Commission statement 'excessively indulgent'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.