Merci beaucoup, Madame van Bladel. Je me permets néanmoins de vous faire remarquer que ceci ne renvoie pas au procès-verbal mais au compte rendu in extenso des séances, c'est-à-dire au document reprenant le texte intégral de toutes les interventions.
Thank you, Mrs van Bladel, although I would point out that this does not relate to the Minutes of the sitting but to the verbatim report, which includes all speeches in their entirety.