Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“merci beaucoup d'avoir” in English

18 examples
Merci beaucoup d’avoir participé.
Thank you very much for attending.
Merci beaucoup d'avoir souligné ce point.
Thank you very much for pointing that out.
Merci beaucoup d'avoir rédigé ce document.
Thank you very much for drawing up this document.
Merci beaucoup d'avoir posé cette question.
Thank you very much for your question.
Merci beaucoup d'avoir parfaitement respecté votre horaire.
Thank you very much, too, for keeping perfectly to your time.
Merci beaucoup d'avoir attiré notre attention sur ce point.
Many thanks for bringing this to our attention.
Merci beaucoup d'avoir accédé si gracieusement à notre requête.
Thank you very much for so kindly complying with our request.
- Merci beaucoup d’avoir abordé d’autres aspects de cette question.
Thank you very much for addressing further aspects of this issue.
Merci beaucoup d'avoir mis en évidence la situation concernant les amendements.
Thank you very much for pointing out the position regarding amendments.
Monsieur le Président, Monsieur Barnier, merci beaucoup d'avoir utilisé l'allemand.
Mr President, Mr Barnier, thank you for speaking in German.
Monsieur Fleckenstein, merci beaucoup d'avoir attiré notre attention sur ces événements.
Thank you very much, Mr Fleckenstein, for calling our attention to this fact.
Merci beaucoup d'avoir accepté de constater avec quelle facilité les choses se déroulent.
Thank you very much for agreeing to see how smoothly it goes.
(EN) Tout d'abord, merci beaucoup d'avoir répondu à ma question, je l'apprécie fortement.
Thank you very much firstly for taking my question: I appreciate it very much.
président en exercice. - (SL) Merci beaucoup d'avoir répété votre question, Madame McGuinness.
President-in-Office. - (SL) Thank you very much for kindly repeating your question, Mrs McGuinness.
Merci beaucoup d'avoir ajouté un autre élément à ce débat passionné, aux multiples facettes et parfois technique.
Thank you very much. You have added another element to this multi-faceted, at times technical, and impassioned debate.
. (DE) Monsieur le Président, merci beaucoup d'avoir légèrement modifié la liste des intervenants pour me permettre de prendre la parole !
Mr President, thank you for amending the list of speakers so that I could rise as well.
Merci beaucoup d’avoir accepté aussi promptement de mettre à disposition 100 millions d’euros pour l’octroi d’aides, à la fois en Europe et dans le monde en développement.
Many thanks for so quickly agreeing to make EUR 100 000 million available for aid both here and in the developing world.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci beaucoup d'avoir trouvé le temps d'être présents ce soir en dépit de l'heure tardive.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks for finding the time to be present here this evening despite the late hour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.