Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“merci beaucoup à tous” in English

17 examples
Merci beaucoup à tous.
Thank you all very much.
Merci beaucoup à tous.
Thank you very much to all of you.
Merci beaucoup à tous.
Thank you very much to everyone.
Alors encore merci beaucoup à tous.
So thank you very much, everyone.
Encore une fois, merci beaucoup à tous.
Once again, thank you all very much.
Merci beaucoup à tous de votre collaboration.
Thank you very much to all of you for your cooperation.
Merci beaucoup à tous pour votre collaboration.
Thank you very much to all of you for your collaboration.
Merci beaucoup à tous les députés qui y ont contribué.
Many thanks to all the Members who contributed to this.
(SV) Merci beaucoup à tous pour vos commentaires et vos questions.
(SV) Many thanks to you all for your questions and comments.
Merci beaucoup à tous et en particulier à la présidence luxembourgeoise.
Thank you very much to everybody and in particular to the Luxembourg Presidency.
Merci beaucoup, Monsieur Vitorino, et merci beaucoup à tous les députés pour cette décision.
Thank you very much, Mr Vitorino, and thank you to all of you for this decision.
Monsieur le Président, merci beaucoup à tous les membres de ce Parlement qui sont intervenus.
Mr President, I would like to thank all the honourable Members who took the floor.
Merci beaucoup, à tous et surtout aux collègues qui ont pris part à ce processus très difficile.
Thank you very much to everybody, especially to the colleagues who took part in this very difficult process.
Monsieur le Président, merci beaucoup à tous les intervenants de ce débat pour leurs commentaires et leurs apports.
Mr President, I should like to thank all those who took part in the debate for their comments and contributions.
Président en exercice du Conseil. - Merci beaucoup à tous les intervenants pour la qualité de ce débat et le large soutien au principe du nouveau mandat, ainsi qu'à la position du rapporteur, qui a été exprimée par les différents intervenants.
Thank you very much to all of the speakers for an excellent debate and for the wide support for the principle of the new mandate, as well as the position of the rapporteur, expressed by various speakers.
Merci beaucoup à tous ceux qui ont présenté des amendements dont nous avons accepté la presque totalité et aux commissions qui ont travaillé à ce rapport qui, à mon avis, pourrait être utile à la Commission pour suivre une technique que nous souhaitons voir encouragée à tous les niveaux.
Thanks to all those who tabled amendments, almost all of which I have accepted, and to the committees which have worked on this report. I believe it can be of use to the Commission in pursuing a technique which we would like to see encouraged at all levels.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.