Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“merci aussi pour” in English

18 examples
Merci aussi pour votre soutien.
Thank you also for your support.
Merci aussi pour votre concision.
Thank you also for your brevity.
Merci aussi pour ce sérieux débat.
Thank you, too, for the serious debate.
Merci, Madame Gradin. Merci aussi pour votre bon exemple.
Thank you, Mrs Gradin - and for setting such a good example.
Merci aussi pour la collaboration toujours bonne en commission de l'agriculture.
And thanks as ever for the usual good work of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Merci aussi pour l' intéressant séminaire, où le thème a été traité avec des exemples instructifs.
I would also like to say thank you for the interesting debate on the subject with some illuminating examples.
Merci aussi pour votre patience et pour vous être exprimé dans des conditions plus difficiles que de coutume.
Thank you also for being patient with this House and for speaking under more difficult conditions than usual.
Je vous remercie beaucoup, M. Virrankoski, et merci aussi pour avoir respecté le temps de parole si scrupuleusement.
Thank you very much, Mr Virrankoski, and thank you too for observing the speaking time so scrupulously.
Madame Jensen, merci aussi pour avoir été, au sein de la commission des transports, une ardente défenseure de Galileo.
Mrs Jensen, thank you for being such an ardent supporter of Galileo on the Committee on Transport and Tourism.
Merci aussi pour la clarté et la transparence du travail avec la Commission, et surtout pour la grande écoute du Conseil.
I thank you also for the clarity and the transparency of the work undertaken with the Commission, and above all for the close attention the Council has paid.
rapporteur. - Monsieur le Président, merci à tous, merci aussi pour les fleurs, c'était un plaisir de travailler avec vous.
Mr President, thank you to everyone, and thank you also for the flowers; it was a pleasure to work with you.
Monsieur le Président, je remercie le rapporteur et le félicite pour son travail, merci aussi pour l' excellente collaboration.
Mr President, I want to congratulate the rapporteur on his report and thank him for his cooperation.
Merci aussi pour les conclusions auxquelles il est parvenu à faire aboutir le Conseil européen s’agissant de la ratification de la Constitution.
I thank him, too, for the conclusions to which he managed to bring the European Council with regard to ratification of the Constitution.
Merci, Monsieur le Commissaire, et merci aussi pour les propos généreux que vous avez tenus à notre égard; Nous ne les avons pas écoutés avec suffisamment d'attention.
Thank you, Commissioner, and thank you also for your generous comments about us; we did not listen to them carefully enough.
Merci encore pour l'analyse approfondie à laquelle vous avez soumis les propositions de la Commission et merci aussi pour vos contributions à ce débat et pour votre attention.
Thank you once again for the careful analysis of the Commission proposals, your contributions to this debate and for your attention.
Merci aussi pour nous avoir offert quelques exemples de votre humour britannique en débattant de ce thème très complexe. Cela contribue aussi à le rendre un peu plus intéressant.
I would also like to thank you for allowing us to sample your British sense of humour in the course of our dealings with this very difficult issue, for it makes things a little more interesting.
Merci aussi pour l'attention que vous avez consacrée à l'élargissement de l'Union européenne et pour avoir résolu, avec la Commission, certains des problèmes en suspens qui faisaient obstacle à ce processus.
Thank you also for the attention you have paid to the enlargement of the European Union and for resolving, together with the Commission, some unfinished issues which stood in the way of this process.
C'est pourquoi je voulais justement indiquer que nous avons décidé au Conseil - merci aussi pour les propositions de la Commission qui ont été adoptées hier - d'exercer demain une grande pression au Coreper dans le sens d'un déblocage de la situation.
That is why I particularly wanted to point out that we decided in Council - and I would also like to thank the Commission for its proposals, which were agreed yesterday - to bring great pressure to bear tomorrow in COREPER so as to resolve this matter, if at all possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.