Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“merci à tous pour” in English

19 examples
Merci à tous pour cela.
Thank you all for that.
Merci à tous pour votre attention.
Thank you all for your attention.
Merci à tous pour ce débat.
Thank you all for this debate.
Merci à tous pour votre soutien.
Thank you for all your support.
Un grand merci à tous pour votre aide.
Thank you very much to everybody for your help.
Merci à tous pour votre participation.
Thank you all for your participation.
Merci à tous pour ce débat discipliné.
Thank you all for this disciplined debate.
Merci à tous pour votre collaboration.
Thank you all for your cooperation.
Tout d'abord, merci à tous pour vos commentaires.
First of all, thank you all for your comments.
- Merci à tous pour vos réactions au communiqué de l’ETA.
Thank you to everybody for your reactions to ETA’s communiqué.
Merci à tous pour votre collaboration, et particulièrement à M. Stubb et M. Brie.
Thank you to everyone for your collaboration and especially to Mr Stubb and Mr Brie.
rapporteur. - (FR) Merci à tous pour ce débat et pour être restés jusqu'à cette heure tardive.
rapporteur. - (FR) Thank you everyone for this debate and for staying so late.
Encore une fois, merci à tous pour votre appui. Je vous encourage vivement à voter en faveur de ce paquet.
Once again I thank everyone for their support and I urge you to vote and support this package.
rapporteure. - Madame la Présidente, merci à tous pour ce débat, au commissaire, au secrétaire d'État Kármán.
Madam President, my thanks to everyone for this debate, to the Commissioner and to the Minister, Mr Kármán.
membre de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, merci à tous pour vos interventions.
member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for all your contributions.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, merci à tous pour votre participation extrêmement productive à ce débat des plus intéressants.
Member of the Commission. - Madam President, thank you all for your very fruitful participation in this very interesting debate.
Monsieur le Président, merci à tous pour votre engagement et pour cette discussion sur un sujet qui, malheureusement, nous accompagnera longtemps encore.
Member of the Commission. - Mr President, thank you all for your engagement and discussion on a topic that is, unfortunately, going to be with us for quite some time to come.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci de me donner l'occasion de parler ici, même à cette heure tardive, et merci à tous pour votre compréhension.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for the opportunity to speak here even at this late hour, and thank you all for your understanding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.