La région du Danube et celle de la mer Noire ont été évoquées.
The Danube region and the Black Sea region have been mentioned in this connection.
La mer d'Azov et la mer Noire ont subi des pollutions au pétrole.
The Sea of Azov and the Black Sea were polluted with oil.
Les discussions sur la synergie de la mer Noire ont débuté en 2007.
Discussions on the Black Sea Synergy began in 2007.
Ces deux pays, qui forment la région de la mer Noire, ont réalisé d’énormes progrès.
These two countries, constituting the Black Sea Region, have made enormous advances.
La stabilité et la sécurité autour de la mer Noire ont des conséquences directes pour l'Europe.
Stability and security around the Black Sea have a direct impact on Europe.
Les pays du bassin de la mer Noire ont beaucoup à nous offrir, à commencer par leurs sources d'énergie et leurs richesses naturelles.
The countries of the Black Sea Basin have much to offer us, starting from sources of energy and natural riches.
Les relations entre l'UE et la région de la mer Noire ont reçu une nouvelle impulsion dynamique grâce à la communication de la Commission sur la coopération avec la région de la mer Noire.
Relations between the EU and the Black Sea region have taken on a new dynamic thanks to the Commission's communication on cooperation with the Black Sea region.
Les récents accidents en mer Noire ont impliqué de manière notable une catégorie spécifique de navires, lesdits pétroliers de mer ou de rivière, qui ne peuvent naviguer en haute mer que sous certaines restrictions.
The recent accidents in the Black Sea have notably involved a special category of vessels, the so-called sea/river oil tankers, which can only sail in open seas under certain restrictions.
Plus de 15 000 oiseaux et dauphins ont été couverts de fuel et plusieurs espèces rares de la flore et de la faune, de la côte et des fonds de la mer Noire, ont été anéanties, ce qui a exigé des efforts considérables pour rétablir l'intégrité de l'écosystème de la mer Noire.
Over 15,000 birds and dolphins were covered in fuel oil and several rare species of flora and fauna, from the Black Sea coast and bottom, were destroyed, requiring significant efforts in order to recover the integrity of the Black Sea ecosystem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.