News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mer noire dans” in English
15 examplesNous somme soucieux d'introduire la mer Noire dans le document.
We are anxious to include the Black Sea in the document.
Je voudrais revenir ici sur l'un de ces aspects, à savoir l'importance de la région de la Mer noire dans la future politique dont il est question ici.
One of these aspects that I would like to mention in my speech is the importance of the Black Sea region in the above-mentioned future policy.
Pontus Euxinus - le Pont Euxin -, nom de la mer Noire dans l'Antiquité, a toujours été d'une importance géostratégique et économique majeure pour l'Europe.
Pontus Euxinus, as the Black Sea was called in antiquity, has always been of a major geostrategic and economic significance for Europe.
N'oublions pas le poids géopolitique de la Roumanie et de la région de la mer Noire dans la sécurité énergétique et la diversification des sources d'approvisionnement.
I would like to remind you of the geopolitical importance of Romania and the Black Sea region for energy security and diversification of energy supply resources.
J'espère que c'est le même esprit qui guidera l'Union européenne et les pays de la mer Noire dans leurs efforts conjugués pour développer une coopération régionale dans cette zone.
I hope that the same spirit will guide the European Union and the Black Sea countries in their joint effort to develop regional cooperation in this area.
C'est une politique qui est aussi destinée à générer une synergie dans une structure régionale - la synergie de la mer Noire dans une région et le partenariat euro-méditerranéen dans l'autre.
It is a policy which is also designed to generate synergy within a regional structure - Black Sea Synergy in one area and the Euro-Mediterranean Partnership in the other.
Le renforcement de la coopération entre l'Asie centrale et la région de la mer Noire dans le secteur de l'énergie et des réseaux d'acheminement est essentiel pour la réalisation des objectifs de l'UE.
Further strengthening cooperation between Central Asia and the Black Sea region in the fields of energy and transportation is essential for the accomplishment of the EU's goals.
Quant au rôle de la synergie de la mer Noire dans le commerce avec l'UE, on peut dire qu'il a été négligeable, étant donné que la synergie de la mer Noire est un cadre de coopération régionale, et non un accord commercial.
As for the role of the Black Sea Synergy on trade with the EU, it can be said that it has been negligible as the Black Sea Synergy initiative is a regional cooperation framework, not a trade arrangement.
Il existe des propositions visant à créer des partenariats de la mer Noire dans différents domaines, y compris le transport et l'environnement, et les États membres présents dans cette région sont particulièrement actifs dans la promotion de ces initiatives.
These are proposals to establish Black Sea partnerships in several fields, including transport and the environment, and Member States present in the region are particularly active in promoting those initiatives.
La détection du cténophore Mnemiopsis leidy dans la mer Baltique me préoccupe fortement. Originaire d'Amérique, cette espèce a quasi provoqué l'effondrement des stocks halieutiques de la mer Noire dans les années 1980 et est en train de dévaster la mer Caspienne.
It is a source of great concern to me that the comb jellyfish has recently been sighted in the Baltic Sea, as the species, which originates in America, led to the near collapse of fish stocks in the Black Sea in the 1980s and it is now wreaking destruction in the Caspian Sea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
