Elle doit renforcer son implication dans la mer Noire afin de faire la démonstration positive de son "soft power" diplomatique.
It should strengthen its involvement in the Black Sea in order to give positive proof of its 'soft power' diplomacy.
Afin de relever efficacement ces défis, une stratégie en matière de sécurité doit être élaborée pour la région de la mer Noire, afin d'en faire une véritable zone de sécurité et de stabilité.
In order to overcome these challenges successfully, a security strategy needs to be drawn up for the Black Sea region to make it a real area of security and stability.
Les efforts doivent également s'intensifier dans le cadre de la mise en œuvre de projets au titre de la synergie de la mer Noire afin de garantir une coopération plus efficace dans ce domaine.
Efforts must also be stepped up in implementing projects as part of the Black Sea Synergy in order to ensure more effective cooperation in this area.
L'Union doit investir du temps et de l'énergie dans les régions de la Méditerranée, de la Baltique et de la mer Noire afin d'y développer la coopération économique, la stabilité politique et la démocratie.
The EU must invest time and energy in the Mediterranean, Baltic and Black Sea regions to develop economic cooperation, political stability and democracy there.
Mais profitons de l'occasion offerte par cette tragédie pour rechercher à la fois des motifs et des possibilités de coopération entre les États membres, la Commission et les autres pays voisins de la mer Noire afin d'améliorer la sécurité de cet important corridor européen.
But let us use the occasion of this tragedy to seek both reasons and opportunities for cooperation among the Member States, the Commission and the other countries bordering the Black Sea so that to enhance the security of this important European route.