Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“mer intérieure de l'union” in English

14 examples
La mer Noire est en effet devenue en partie une mer intérieure de l'Union européenne.
The Black Sea has indeed become a partially internal sea of the European Union.
Pensez qu'avec l'élargissement la Baltique deviendra une mer intérieure de l'Union européenne!
Just think: after enlargement the Baltic Sea is going to be an inland sea of the EU.
Comme indiqué précédemment, elle est pratiquement devenue une mer intérieure de l’Union avec l’élargissement.
As has already been said, since enlargement it has become almost entirely an internal sea of the EU.
La mer Baltique, qui, bientôt, sera presque une mer intérieure de l'Union, est la mer la plus polluée du monde.
The Baltic Sea, which will soon be virtually an internal sea of the EU, is the world's most polluted sea.
La Baltique est devenue une mer intérieure de l'Union européenne faisant preuve d'une croissance économique forte et stable.
The Baltic Sea has become an internal sea of the European Union, showing stable, high economic growth.
(PL) Monsieur le Président, il y a cinq ans, la mer Baltique est effectivement devenue une mer intérieure de l'Union européenne.
(PL) Mr President, five years ago, the Baltic Sea effectively became an internal sea of the European Union.
(HU) Monsieur le Président, à la suite de l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie en 2007, la mer Noire est devenue en partie une mer intérieure de l'Union européenne.
(HU) Mr President, with the accession of Romania and Bulgaria in 2007, part of the Black Sea became an inland sea of the European Union.
Comment pourrait-il en être autrement, maintenant que, à la suite de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, elle est pratiquement une mer intérieure de l'Union européenne?
How could it be otherwise, now that, following the accession of Bulgaria and Romania, it is practically an internal sea within the European Union?
La tradition des échanges actifs de l' époque de la ligue hanséatique est ainsi en train de renaître et avant peu la Baltique deviendra une mer intérieure de l' Union européenne.
The tradition of bustling interaction that existed in the Hanseatic era is thus being revived, and before long the Baltic Sea will be an internal sea of the Union.
Avec l'élargissement, le rôle de l'Union européenne en mer Baltique changera de manière significative : dans la pratique, celle-ci sera une mer intérieure de l'Union à partir de l'année prochaine.
With enlargement too the role of the EU in the Baltic Sea will alter significantly. In practice the Baltic from the start of next year will be an internal sea of the EU.
(PL) Monsieur le Président, la mer Baltique, qui est aujourd'hui pour ainsi dire une mer intérieure de l'Union européenne, est une question de priorité pour l'économie de la région et celle de toute l'Union européenne.
(PL) Mr President, the Baltic Sea, which today is virtually an internal sea of the European Union, is a matter of priority for both the economy of the region and the whole European Union.
Maintenant qu’avec l’élargissement, la mer Baltique est, plus clairement encore, appelée à devenir une mer intérieure de l’Union, un plan détaillé devrait être élaboré pour protéger les stocks de saumons et organiser la pêche.
Now that, with enlargement, the Baltic Sea is to become even more obviously an inland sea of the Union, a comprehensive plan should be drawn up to protect salmon stocks and organise fishing activity.
Après l'élargissement, la mer Baltique deviendra presque une mer intérieure de l'Union européenne, à ceci près que, quelque part, elle touche la Russie, dans la région de Saint-Pétersbourg, qui est presque la plus peuplée du pays.
After enlargement the Baltic Sea will virtually be an internal sea of the EU, except, however, in one corner where it meets Russia and what is almost that country's most populous region, St. Petersburg and the area around it.
(LT) La mer Baltique, comme cela a déjà été dit aujourd'hui, est la mer intérieure de l'Union européenne bordée par neuf pays, dont huit sont membres de l'Union européenne, le neuvième étant la Russie, en particulier ses régions de Kaliningrad et de Saint-Pétersbourg.
- (LT) The Baltic Sea, as it has been previously mentioned today, is the inner sea of the European Union bordered by nine countries, eight of which are Member States of the European Union with the ninth being Russia, specifically its Kaliningrad and St Petersburg regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.