Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“mer du nord dans” in English

9 examples
Les citoyens européens ne vivent pas en mer du Nord, dans les zones de rejet du CO2. Vous ne pouvez pas gagner des voix là-bas.
European citizens do not live in the North Sea, in the dumping areas of CO2, you cannot win votes there.
De l'autre côté de la mer du Nord, dans un pays de taille similaire, le gouvernement écossais apporte une contribution vitale aux efforts de lutte contre le changement climatique.
Across the North Sea, in a country of similar size, the Scottish Government is making a vital contribution to climate change efforts.
Cette appréhension est renforcée par la perte d’un chargement très toxique par l’ en mer du Nord; dans ce cas, la substance en question ne correspondait apparemment pas à la description figurant sur les documents de bord.
This is further to the loss of very toxic cargo from the in the North Sea, in which apparently, the substance in question did not correspond to the description on the bills of lading.
Peut-être aussi existe-t-il une interprétation juridique qui autorise des réglementations d'exception, comme ce fut le cas en son temps pour l'île d'Heligoland, une perle de la mer du Nord, dans le dossier du transport maritime.
Perhaps there is also a legal interpretation which permits an exemption, as there was for sea travel to Heligoland, the jewel of the North Sea.
Comme nous l’avons entendu une fois de plus, le CIEM a déclaré que les stocks de cabillaud sont dans un état si désastreux qu’il préconise la fermeture complète de la pêche au cabillaud dans la mer du Nord, dans la mer d’Irlande et à l’Ouest de l’Écosse.
As we have heard once again, the ICES has stated that cod stocks are in such a dire state of collapse that it is recommending the complete closure of the cod fishery in the North Sea, the Irish Sea and the West of Scotland.
Avec cette mesure, la Commission franchit un pas qui peut mener à la répétition de la tragédie à laquelle nous avons assisté en mer du Nord, dans les parties de la cordillère centrale atlantique qui ont pu être protégées des déprédations jusqu’à ce jour.
By adopting this measure, the Commission has taken a step which might lead to a repeat of the tragedy we have witnessed in the North Sea, this time in those sections of the Central Atlantic Ridge that have up to now been successfully protected from depredation.
Nous attendons une proposition réaliste pour le développement du "super-réseau", à savoir un réseau qui soit capable d'absorber de très grandes capacités d'énergies renouvelables en mer du Nord, dans d'autres régions côtières ou dans des régions désertiques méridionales.
We expect a realistic proposal for the development of the 'supergrid', in other words a network that must be able to incorporate really large capacities for the generation of energy from renewable sources by the North Sea, in other coastal areas or in southern desert regions.
De plus, les conventions internationales en vigueur sur la protection de la mer Méditerranéenne, de la mer Baltique et de la mer du Nord, dans lesquelles la Communauté est partie contractante, suivent toutes la même optique: elles ne mentionnent concrètement aucune substance;
Furthermore, prevailing international agreements on the protection of the Mediterranean, Baltic and North seas, to which the Community is partially bound, all follow the same approach of not making mention of any specific substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.