Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“mer baltique sont” in English

19 examples
Les totaux admissibles de capture en mer Baltique sont pourtant déjà élevés.
The total catch quota for the Baltic is high, however.
Quatre de ces pays riverains de la mer Baltique sont désormais membres de l'Union.
This means that four of the nine States with Baltic coastlines are now members of the Union.
Les évolutions dans la région de la mer Baltique sont une préoccupation européenne.
Developments in the Baltic Sea region are a European concern.
La Mer du Nord et la Mer baltique sont remplies de munitions datant des dernières guerres.
In the North Sea and Baltic Sea we have dozens of old munitions from past wars.
La plupart des pays bordant la mer Baltique sont de petits États dépendants des exportations.
Most of the countries in the Baltic Sea area are small and are dependent on exports.
Huit pays sur neuf autour de la mer Baltique sont aujourd'hui des États membres de l'Union européenne.
Eight out of nine countries around the Baltic are now Member States of the EU.
Pour le moment, d'importants volumes de jeunes cabillauds qui viennent d'arriver dans la mer Baltique sont vendus au rabais.
At present large volumes of young cod that have just arrived in the Baltic Sea are being dumped.
Les divergences de vues entre les signataires quant à la mise en uvre de l'accord sur la protection de la Mer Baltique sont immenses.
There are great differences between the parties to the agreement in the way they comply with the agreement on environmental protection.
Depuis cette date, huit des neuf États de la mer Baltique sont membres de l’Union européenne, le neuvième étant la Fédération de Russie.
Since that date, eight of the nine Baltic Sea states have been members of the European Union. The ninth is the Russian Federation.
J'espère que la Baltique pourra devenir une zone pilote, puisque huit des neuf pays entourant la Mer baltique sont des États membres de l'UE.
I hope that the Baltic can become a pilot area, since eight out of nine countries around the Baltic Sea are EU Member States.
Les îles danoises et la région qui entoure la mer Baltique sont particulièrement vulnérables à la pollution pouvant résulter d'un seul naufrage.
The Danish islands and the area around the Baltic Sea are especially vulnerable to the pollution that can be caused by just one shipwreck.
Les pays qui bordent la mer Baltique sont très différents les uns des autres et entretiennent avec l'Union européenne des relations très différentes les unes des autres.
The countries bordering the Baltic differ from each other and in their relations with the European Union.
Or, nous l’avons évoqué précédemment, huit des neufs États riverains de la mer Baltique sont des États membres. Ils bénéficient des politiques et des programmes internes de l’Union.
The fact is that, as I mentioned earlier, eight of the nine countries bordering the Baltic are Member States, benefiting from the EU’s internal policies and programmes.
par écrit. - (PL) Malgré les réductions des quotas de pêche de ces dernières années, certains stocks de cabillaud de la mer Baltique sont passés en dessous de la limite biologique critique.
in writing. (PL) Despite the restrictions on fishing quotas introduced in recent years, some Baltic cod stocks are now below acceptable biological limits.
L'interdiction de l'accroissement de la valeur des prises et les restrictions applicables à la pêche au flet et au turbot dans la mer Baltique sont des mesures essentielles pour parvenir à une gestion efficace et adéquate des ressources.
The prohibition of high grading and restrictions on flounder and turbot fishing in the Baltic Sea are essential measures for effective and adequate resource management.
Cette stratégie comportera une forte dimension environnementale, à très juste titre, car les problèmes écologiques de la mer Baltique sont colossaux: eutrophisation, perte de biodiversité, eaux usées de Saint-Pétersbourg, problèmes liés à Kaliningrad, et j'en passe.
This strategy will have a strong environmental dimension, and this is only right, because the environmental problems of the Baltic Sea are colossal: eutrophication, fading biodiversity, the waste waters of St Petersburg, the problems of Kaliningrad, and so on.
Huit des neuf pays riverains de la mer Baltique sont membres de l'Union européenne, et nous sommes tous conscients des problèmes environnementaux très complexes et urgents que rencontre actuellement cette mer, qui ont été exposés avec éloquence par Mme Ek il y a quelques instants.
Eight of the nine states bordering the Baltic Sea are members of the European Union, and we are all aware of the very complex and pressing environmental problems currently being faced in the Baltic Sea, which were outlined very eloquently by Ms Ek a few moments ago.
Comme l'a dit Mme Ek, les activités de recherche menées sur la mer Baltique sont nombreuses, mais trop rares sont les activités de recherche coordonnées menées en vue d'établir une base de connaissances, par exemple, pour améliorer les politiques communautaires et les rendre plus intelligentes.
As Mrs Ek said, there has been much research undertaken with respect to the Baltic Sea, but too little coordinated research to establish a knowledge base, for example, to improve EU policies and make them more intelligent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.