Quatre mers baignent l'UE ou sont situées à l'intérieur de l'UE: la mer du Nord, la mer Baltique, la mer Méditerranée et la mer Noire.
We have four seas adjoining the EU or situated within the EU: the North Sea, the Baltic Sea, the Mediterranean and the Black Sea.
Parce que, si nous créons une banque euro-méditerranéenne de développement, pourquoi ne pas en créer une pour la mer Baltique, la mer du Nord, et j'en passe ?
If we create a Euro-Mediterranean Development Bank, why not create one for the Baltic Sea, the North Sea, or anywhere else for that matter?
Il y a des terminaux pour le gaz naturel liquide et pour le pétrole dans la mer Méditerranéenne, la mer Noire, la mer Baltique, la mer du Nord et l'Atlantique.
There are also terminals for liquid natural gas and for oil in the Mediterranean, the Black Sea, the Baltic, the North Sea and the Atlantic.
Il est évident que la mer Baltique, la mer du Nord et la Manche sont davantage polluées et que, à mon avis, le contrôle des valeurs limites de soufre devra être plus rigoureux.
It is obvious that the Baltic Sea, the North Sea and the English Channel are more polluted and, in my view, sulphur monitoring will have to be stricter.
(LT) Je me réjouis que la mer Baltique, la mer la plus polluée d'Europe, ait été choisie comme zone pilote pour la mise en œuvre de la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin".
(LT) I am glad that the Baltic Sea, the most polluted sea in Europe, has been selected as a pilot area for the implementation of the Marine Strategy Framework Directive.
La mer Baltique, la mer du Nord et la Manche ont été déclarées zone de contrôle d'émissions de soufre et des exigences plus strictes ont été établies pour ces régions afin de réduire la pollution de manière significative.
The Baltic Sea, the North Sea and the English Channel have been declared a sulphur emissions control area, and more stringent requirements have been established for these regions to reduce pollution significantly.
La Russie construit pas moins de trois ports pétroliers dans un coin reculé du golfe de Finlande, connu pour ses écueils et situé à l'extrémité de la mer Baltique, la mer la plus chargée du monde au point de vue écologique.
Russia is constructing no fewer than three oil ports in a remote part of the Gulf of Finland, which is known for its reefs and which forms one end of the Baltic Sea, the world's most ecologically burdened sea.
Nous visons à formuler les normes les plus élevées au monde en matière de sécurité pour les eaux qui se trouvent dans notre champ d'action: la mer du Nord, l'Atlantique Nord, la mer Baltique, la mer Noire, la Méditerranée et l'Atlantique au large de l'Afrique occidentale.
We aim to formulate the highest security standards worldwide for the waters within our reach: the North Sea, the North Atlantic, the Baltic Sea, the Black Sea, the Mediterranean and the Atlantic off the coast of West Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.