En ce qui concerne la gouvernance, je mentionnerai simplement deux points à ce stade.
On governance, I would mention only two points at this early stage.
Je mentionnerai simplement quelques propositions sur lesquelles nous voudrions que la Commission se penche.
I will just mention a few of the proposals that we would like the Commission to consider.
Je ne vais pas rappeler maintenant les résolutions que nous connaissons tous, je mentionnerai simplement quelques points essentiels.
I am not going to go over well-known resolutions, just some essential points.
Je ne vais pas les rappeler toutes mais je mentionnerai simplement quatre points susceptibles de nous sortir de la mauvaise passe que nous traversons et que l'excellent rapport de mes collègues, M. Duff et M. Voggenhuber remet à l'ordre du jour.
I am not going to list them all, but I shall simply mention four points that are likely to get us over this bad patch and that the excellent report by my colleagues, Mr Duff and Mr Voggenhuber has put back on the agenda.
Le cadre proposé contribuera à la qualité et à l'efficacité de l'investissement dans le capital humain de différentes manières, mais j'en mentionnerai simplement trois: en offrant un meilleur enseignement et de meilleures compétences, en améliorant les normes et en encourageant la mobilité.
The proposed framework will contribute to the quality and efficiency of investment in human capital in various different ways, of which I will mention just three: by delivering better education and skills; by improving standards; and by promoting mobility.