News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mentionnerai seulement” in English
7 examplesÀ cet égard, je mentionnerai seulement quelques exemples.
In that respect I can mention just a few examples.
Je mentionnerai seulement nos vains efforts pour Thermie II.
I would cite our vain efforts on behalf of Thermie II.
Je mentionnerai seulement deux points : l'un concerne les brevets sur les médicaments.
I would like to make just two points. The first relates to drug patenting.
Ne disposant que de deux minutes, je mentionnerai seulement quelques aspects horizontaux que le rapport inclut à juste titre.
As I have only two minutes I am just going to mention some of the horizontal aspects that the report rightly includes.
Je mentionnerai seulement les principales catégories: la première est la recherche, question soulevée par M. Prodi et sur laquelle nous sommes tous d’accord.
I shall just mention the main headings: the first is research, which was brought up again by Mr Prodi and which we all agree on.
Je mentionnerai seulement le fait qu'à la demande du Parlement européen, la directive sera applicable à tous les consommateurs, et non pas seulement à ceux habitant dans les États membres.
I would now just mention here that any directive, for example, in response to Parliament's demands, would apply to all consumers and not only those that live in the Member States.
J’en mentionnerai seulement deux: la création de croix et les festivals de chants traditionnels des États baltes, qui se trouvent tous deux sur la liste du patrimoine culturel de l’UNESCO.
I will mention just two – cross crafting and the song festival traditions of the Baltic States, both included in UNESCO's cultural heritage list.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
