News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mentionnerai par” in English
6 examplesJe mentionnerai par exemple les cadres des programmes MEDIA II et INFO 2000.
I recall specifically the frameworks of the MEDIA II and INFO 2000 programmes.
Je mentionnerai par exemple, l'entreprise allemande Hochtief, qui gère Athens Airport (l'aéroport d'Athènes); elle n'a pas payé un seul euro depuis 2001 et doit 500 millions d'euros de TVA.
I would mention, by way of example, the German company Hochtief, which manages Athens Airport; it has not paid a euro since 2001 and owes EUR 500 million in VAT.
Je mentionnerai, par exemple, l'agenda social qui est pour nous une priorité, ou encore la mise en place de ce que je n'appellerais pas un gouvernement économique, mais une gouvernance économique, pour faire face à ces difficultés.
I could mention, for example, the social agenda which is a priority for us, or the setting in place of something that I would not call an economic government, but economic governance, to address these problems.
Il subsiste toutefois différents aspects, que je mentionnerai par la suite, que la commission des libertés civiles a examinés, mais qui nous ont laissés quelque peu perplexes, sans toutefois gâcher notre plaisir et, partant, notre souhait que le Parlement adopte ce rapport à l’unanimité.
There remain, however, certain aspects – which I shall highlight – that the Civil Liberties Committee examined but which left us somewhat perplexed, although without detracting from our pleasure and hence our desire to have this report adopted unanimously by this Parliament.
Je mentionnerai par exemple la directive 92/42, connue comme "directive Natura" : conformément à ses dispositions, les États membres auraient dû déjà dresser des listes officielles de sites à protéger, et il s' ensuit que nous harcelons la Commission de questions en vue d' interventions à ce sujet.
Take, for example, Directive 92/43 (otherwise known as NATURA), which states that the Member States should already have official catalogues of areas in need of protection, as a result of which the Commission is being inundated with a flood of questions concerning interventions in these areas.
Expressions with “mentionnerai par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
