Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“mentionnerai également” in English

13 examples
Dans ce contexte, je mentionnerai également la minorité hongroise.
In this context, I would very much refer to the Hungarian minority.
Je mentionnerai également le sommet UE/USA qui se déroulera le 16 décembre à Washington.
I should mention also that an EU/US Summit will take place on 16 December in Washington.
Je mentionnerai également brièvement la directive concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel, qui date de 2004.
I will refer briefly also to the Directive on measures to safeguard security of natural gas supply, which was adopted in 2004.
En plus de ce qui a été dit, je mentionnerai également le règlement dans le domaine du secteur financier, que je considère comme un pas dans la mauvaise direction.
In addition to what has been said, I would also like to mention the regulation in the area of the financial sector, which we consider to be a step in the wrong direction.
Pour ma part, je mentionnerai également quelque chose de très important: le G20 a très clairement inclus les objectifs de politique de développement dans son programme.
From my side, I would also mention something that is very important: the G20 very clearly took development policy objectives into its agenda.
Je mentionnerai également l'augmentation des irrégularités dans le secteur de l'action structurelle: 703 millions d'euros en 2006 comparés à 601 millions d'euros en 2005.
I should also mention the increase in irregularities in the area of structural actions: EUR 703 million in 2006 compared with EUR 601 million in 2005.
Je mentionnerai également le programme MAP 2000 (Modernisation of Administration and Personnel), lancé en 1997, qui accroît l'autonomie des directeurs généraux en matière d'organigrammes, de nominations, de gestion.
I must also mention the MAP 2000 programme - the Modernisation of Administration and Personnel - which was launched in 1997 and which is increasing the autonomy which the Directors-General have over the structure of their departments, appointments and management.
Je mentionnerai également la publication systématique des résultats des votes émis par le Conseil agissant en qualité de législateur, et la décision du 20 décembre 1993 sur l'accès du public aux documents du Conseil.
I would also mention the systematic publication of the results of votes taken by the Council acting as legislator and the decision of 20 December 1993 on public access to Council documents.
Je mentionnerai également que, dans l’exemple que je viens de vous citer, absolument tous les médecins qui faisaient une différence entre les femmes et les hommes dans les ordonnances qu’ils délivraient étaient des femmes.
I might also mention that, in the example I cite, the doctors who discriminated between women and men in issuing prescriptions were women.
Je mentionnerai également notre programme "Tout sauf les armes", qui supprime les droits de douane sur les produits en provenance des pays les moins développés (à l'exception des armes) afin de leur permettre de diversifier leurs exportations.
Let me also refer to our Everything But Arms programme, which grants duty-free access to imports of all products from least developed countries (except arms), allowing them to diversify their exports.
Je mentionnerai également le programme Grotius, en espérant que cette initiative de la Commission européenne débouchera sur une décision du Conseil en vue d'une action commune pour l'instauration d'un programme d'encouragement et d'échanges des praticiens du droit.
There is also the Grotius programme. I hope that this Commission initiative does indeed lead to a Council decision on a joint action on a programme of incentives and exchanges for practitioners in the justice area.
Je mentionnerai également la proposition de directive élaborée par le Parlement européen et le Conseil en décembre 2005 relative à l’efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques, qui devrait être adoptée au cours des prochains mois.
I should also mention the December 2005 proposal for a directive of the European Parliament and the Council on energy end-use efficiency and energy services, which is expected to be adopted in the next few months.
Madame le Président, je mentionnerai également que ce changement de base juridique donne à ce Parlement une plus grande participation à toute cette action, étant donné que l'article 129 A prévoit la procédure de codécision alors que l'article 130 (3) prévoit la consultation simple.
Madam President, I would also mention that this change of legal basis gives this Parliament more of a leading role in the whole of this action, because Article 129a provides for the codecision procedure, whereas Article 130(2) merely provides for consultation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.