Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“mentionner un autre point” in English

11 examples
Je voudrais mentionner un autre point brièvement.
There is one other thing I briefly want to mention.
Permettez-moi toutefois de mentionner un autre point en la matière.
I should like to raise another point in this connection.
Pour conclure, permettez-moi de mentionner un autre point sur lequel je suis d'accord avec M. Sacconi.
Permit me to conclude by saying that there is something else on which I am in agreement with Mr Sacconi.
Je voudrais encore mentionner un autre point, à savoir l'inclusion dans ce programme des camps d'extermination - staliniens ou nazis.
I should like to mention a further point, namely the inclusion of extermination camps - be they Stalinist or Nazi - in this programme.
Je voudrais mentionner un autre point qui était important dans le débat afin de savoir s'il fallait voter ou non pour la recommandation.
I would like to mention one further point that was important in the debate regarding whether or not we should vote in favour.
Je voudrais également mentionner un autre point, celui de la concurrence déloyale, qui justifie également l'élaboration de réglementations détaillées.
There is another aspect: the issue of unfair competition. Unfair competition also warrants some kind of detailed regulation.
Je me permettrai de mentionner un autre point : je voudrais vraiment insister sur le fait que la politique agricole commune tient certainement déjà compte actuellement de la sécurité alimentaire.
Let me make another observation. I really would like to make the point that the common agricultural policy surely already does justice to the objective of food safety even now.
Je voudrais mentionner un autre point sans cesse abordé - à raison - dans ces négociations, à savoir l’investissement dans les services et l’infrastructure des services dans les pays en développement.
I should like to mention another issue that constantly arises – quite rightly – in these negotiations, concerning investment in services and a service-based infrastructure of developing countries.
Je voudrais mentionner un autre point, c'est que l'industrie houillère fait partie intégrante de la politique européenne, et que c'est la seule source de l'UE, donc qu'elle garantit la sécurité de l'approvisionnement.
I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.
Je voudrais encore mentionner un autre point auquel j'accorde une grande importance: il convient d'éviter que la passation de marchés publics n'entraîne, dans le chef des institutions sélectionnées, la perte de leurs droits démocratiques.
I have one further point to mention that is also very important to me: public procurement must not result in the institutions selected losing their democratic rights.
Je voudrais mentionner un autre point important: les règlements internationaux et, dans le cas présent, les règlements actuellement élaborés par la Commission économique des Nations unies pour l'Europe, revêtent une importance de plus en plus grande.
There is one further important point to be mentioned here: international regulations are becoming increasingly significant, in this case regulations that are currently being drafted by the United Nations Economic Commission for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.