News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mentionner certains points” in English
6 examplesJe voudrais mentionner certains points de cet excellent rapport.
I should like to mention a few points from this excellent report.
Je voudrais encore mentionner certains points qui sont importants car ils n'ont pas été entièrement repris.
I should like to mention a few other points that are important because none of them have been fully achieved.
(EN) Madame la Présidente, je me félicite grandement du rapport Járóka, car il nous donne l'occasion de mentionner certains points spécifiques.
Madam President, I very much welcome the Járóka report because it gives us an opportunity to mention some specific points.
Ce rapport est très concis, mais il n’est pas bref et il ne me reste que peu de temps pour mentionner certains points que je considère importants.
It is a very concise report, but not a short one, and I only have a short time in which to mention some of the points I think important.
Si nous ignorons les idées romantiques, presque monarchiques qui caractérisent l'esprit du préambule, je voudrais mentionner certains points qui nous paraissent extrêmement sensibles, contrairement à nos collègues députés du Fidesz qui sont également membres du Parlement européen.
If we ignore the Romantic, almost monarchist ideas which pervade the spirit of the preamble, I would like to mention some areas we regard as being highly sensitive, in contrast to our fellow Members from Fidesz who are also Members of the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
