Voilà pourquoi le Parlement européen remet son avis formel aujourd'hui mais en mentionnant explicitement sa préoccupation concernant la procédure très exigeante.
This is why the European Parliament is today formally delivering its opinion, while at the same time expressing its concern at the demanding procedure.
La commission propose une nouvelle façon de définir l'objectif en mentionnant explicitement dans le texte le résultat à atteindre: la collecte d'un certain pourcentage des déchets d'équipements électriques et électroniques.
The committee proposes to define the target in a new way by mentioning the ultimate goal - collecting a proportion of the WEEE generated - explicitly in the wording.
À l’avenir, l’octroi de ceux-ci devrait être conditionné à un engagement contraignant d’investir dans une zone géographique déterminée pour au moins dix ans, en mentionnant explicitement que ces subventions devront être restitués en cas de délocalisation de la production.
Granting of those funds in future should be made conditional on a binding commitment being given to invest in a given location for at least ten years, subject to an explicit agreement that the subsidies will be reclaimed in the event that production is moved elsewhere.