News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mentionnait m” in English
5 examplesConcernant la Cour, je ne suis pas encore convaincu que deux des quatre piliers soient fiables, comme le mentionnait M. Fabra Vallés.
From the Court’s point of view I have yet to be convinced that two of the four pillars as mentioned by Mr Fabra Vallés are reliable.
Je dois parfois constater avec horreur que la Bosnie-et-Herzégovine, arrivée à la croisée de chemins que mentionnait M. le Commissaire Rehn, décide de suivre la voie de l'isolation.
I sometimes see with horror that Bosnia and Herzegovina are choosing, at the crossroads described by Commissioner Rehn, to take the path towards isolation.
Les Algériens, par exemple, dont la situation n'est pas aussi distante que le mentionnait M. le commissaire au sujet du Kosovo, quittent leur pays, qui est devenu une poudrière, et dans l'Union européenne, nous ne voyons pas ou ne voulons pas voir ce qui se passe.
The Algerians, for instance, whose situation is not so very different from that described by the Commissioner when referring to Kosovo, leave their homeland, which is now a powder keg, yet we in the European Union do not notice or do not want to notice what is going on.
Je dois tout d'abord dire que, le Royaume-Uni un des pays dans lesquels le taux d'alcoolémie autorisé est supérieur au 0,5 mg/l que nous recommandons, - comme le mentionnait M. Watts il y a un instant -, est, après la Suède, le pays de l'Union européenne qui compte le moins d'accidents.
Firstly, I must say that the United Kingdom, one of the countries where the alcohol limit is greater than the 0.5 which we recommend -as Mr Watts mentioned a moment ago - is the country with the second lowest number of accidents in the European Union after Sweden.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
