Sinon, ces additifs devront être mentionnés sur l'étiquette.
Otherwise, these flavouring additives will have to be labelled.
Seuls 2% des ingrédients ne doivent pas être mentionnés sur l'étiquette, contre 25% auparavant.
Only 2% of ingredients are not required to be included on the label, as against the former 25%.
C'est pour cela également que, dans le respect du droit communautaire, les auxiliaires technologiques ne doivent pas être mentionnés sur l'étiquette du produit final.
That is also the reason why, in respect of Community law, processing aids do not have to be labelled on the final product.
Parallèlement, chaque producteur serait contrôlé pour vérifier que la composition du produit qu'il commercialise correspond bien aux ingrédients mentionnés sur l'étiquette et respecte les règlements sur la protection de la santé publique.
At the same time each manufacturer would be controlled as to whether the product he is selling corresponds to the ingredients printed on the label and regulations on the protection of public health.