News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mentionnés par mme” in English
9 examplesJ’approuve la plupart des points mentionnés par Mme Gebhardt dans son intervention.
I wish to support a lot of what Mrs Gebhardt said in her speech.
S’agissant des comptes mentionnés par Mme Gräßle, je ne pense pas - et je tiens cela de notre chef comptable - que nous ayons des comptes secrets.
Regarding the accounts mentioned by Mrs Gräßle, I do not believe – and I have been informed of this by our Chief Accounting Officer – that we have any secret accounts.
Cela s'applique même aux travailleurs qui sont soumis au principe d'égalité de traitement et qui sont couverts par les mécanismes mentionnés par Mme Mathieu.
This will even apply to workers who are subject to the principle of equal treatment and who are covered by what Mrs Mathieu said.
Quant à la question relative aux personnes vulnérables, je suis absolument d'accord sur le fait qu'il faille mettre un accent particulier sur les deux groupes mentionnés par Mme la députée.
With regard to the question on vulnerable people, I absolutely agree that we should place a special emphasis on the two groups to which the honourable Member referred.
Je pense qu'il s'agit d'une approche qui tient compte des nombreux intérêts en jeu, même des intérêts opposés mentionnés par Mme Trautmann, ainsi que des nombreux secteurs concernés: et je pense ici au dividende numérique.
I think this is an approach which balances the many interests at stake, even the conflicting ones cited by Mrs Trautmann, and also the many sectors concerned: and here I am thinking of the digital dividend.
Dans le cas contraire - il pleut en Galice, mais pas en Andalousie -, certains députés devraient peut-être commencer à se demander à quoi on été dépensés les 820 millions d’euros mentionnés par Mme la commissaire Wallström.
Otherwise – in Galicia it rains and in Andalusia it does not – certain Members should perhaps start to ask themselves what the EUR 820 million Commissioner Wallström has mentioned has been spent on.
S’agissant des quotas, mentionnés par Mme Jäätteenmäki et le rapporteur, la Commission est d’accord avec le rapporteur sur le fait que nous ne pouvons pas demander à la Turquie plus que ce que nous sommes près à faire nous-mêmes.
As regards quotas, mentioned by Mrs Jäätteenmäki and the rapporteur, the Commission agrees with the rapporteur that we cannot ask Turkey for more than we are prepared to provide ourselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
