News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mentionnés par l'honorable” in English
15 examplesCependant, le Conseil ne peut commenter les détails mentionnés par l’honorable députée.
However, the Council cannot and will not comment on the details mentioned by the honourable Member.
. - La Commission n’a aucunement été informée par les autorités grecques des faits mentionnés par l’honorable député.
. The Commission has not been informed of any deposition by the Greek authorities concerning any of the facts mentioned by the honourable Member.
De concert avec le CIRC, la Commission a soulevé les trois cas mentionnés par l'honorable parlementaire dans sa question.
The Commission has raised with the ICRC the cases of the three individuals mentioned in the honourable Member's question.
Je voudrais aborder les trois domaines mentionnés par l'honorable députée: l'éducation, l'intégration et les dédommagements.
I would like to address all three areas mentioned by the Honourable Member: education, inclusion and redress.
Le Conseil, à l'heure présente, n'est saisi d'aucune proposition de la Commission, relative aux problèmes mentionnés par l'honorable parlementaire.
At the current time, the Commission has submitted no proposal to the Council regarding the problems mentioned by the honourable gentleman.
Un niveau de réalisation dans ces domaines identique à celui obtenu dans les domaines mentionnés par l’honorable parlementaire serait particulièrement bienvenu.
The same level of achievement in those areas as in the areas mentioned by the honourable Member would be very welcome.
Cependant, si la Commission décide de publier la requête, les producteurs mentionnés par l’honorable député auront la possibilité de s’opposer à l’enregistrement.
However, if the Commission decides to publish the application there will be an opportunity for the producers referred to by the honourable Member to object to the registration.
Rien ne nous indique en ce moment que la Commission envisage une réduction, encore moins de l'ordre du montant et du pourcentage mentionnés par l'honorable députée.
At the moment we have no indication that the Commission is considering a lowering of this limit, let alone the amount and the percentage mentioned by the honourable Member.
Comme vous le savez, la Commission rejette fermement toute opinion raciste et xénophobe transmise sur l'internet, ainsi que les genres de discours haineux mentionnés par l'honorable député dans sa question.
As you know, the Commission strongly rejects all racist and xenophobic views conveyed on the Internet, together with the types of hate speech cited by the honourable Member in his question.
Je suis cependant sûr de pouvoir dire, au nom de mon collègue Michel Barnier, que les faits mentionnés par l'honorable parlementaire seront dûment pris en considération lors de l'analyse de cette proposition.
However, I am certain I can say on behalf of my colleague Michel Barnier that the facts which have been mentioned by the honourable Member will duly be taken into account when an analysis is made of that proposal.
Les chiffres mentionnés par l'honorable député font référence à des endroits où la traversée de la frontière entre la Croatie et la Slovénie est physiquement possible mais interdite par la loi - par exemple, des sentiers, des routes et des ponts.
The figures quoted by the honourable Member refer to places where crossing the border between Croatia and Slovenia is physically possible but legally prohibited - for instance, footpaths, roads and bridges.
Expressions with “mentionnés par l'honorable”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
