Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“mentionnés dans la résolution” in English

14 examples
Ces points sont également abordés dans les termes mentionnés dans la résolution.
Those items are also addressed within the meaning mentioned in the resolution.
Les points que nous considérons comme cruciaux sont également mentionnés dans la résolution proposée.
The points that we think are important are also mentioned in the resolution that is currently on the table.
La majorité de ces points sont aussi mentionnés dans la résolution que le Conseil a adoptée le 19 juin.
Most of these points are also mentioned in the Resolution adopted by the Council on 19 June.
C' est pourquoi j' ajoute avec insistance son nom à ceux qui sont mentionnés dans la résolution soumise au vote.
For that reason I should like to add his name to those in the resolution before us.
Seriez-vous prêt à appliquer les délais relatifs à la procédure d'infraction qui sont mentionnés dans la résolution ?
And are you prepared to apply the time-limits referred to in the resolution for the infringement procedure?
Cependant, il doit être clair qu'ils ne pourront pas couvrir entièrement toutes les zones frontalières de l'Union ni tous les aspects mentionnés dans la résolution.
However, it should be made clear that they will not be able to provide a complete coverage in all border areas of the Union or in all aspects mentioned in the resolution.
Je ne répéterai pas les exemples mentionnés dans la résolution, car ils parlent d'eux-mêmes. Néanmoins, j'estime que la France bat tous les records avec le projet de loi Debré.
The examples in the motion for a resolution, which I shall not repeat, speak for themselves but I really do think that France takes the biscuit with the Debré proposed legislation.
Dès lors, je peux vous dire que les propositions d’orientations politiques actuellement soumises à discussion par la présidence traitent d’un nombre considérable de points mentionnés dans la résolution.
Accordingly, I can report to you that the proposals for political guidelines currently being submitted for discussion by the presidency deal with a considerable number of items mentioned in the resolution.
Par conséquent, nous demandons expressément au Conseil et à la Commission d’aborder ce problème lors de leurs pourparlers bilatéraux avec les pays mentionnés dans la résolution et surtout avec la Chine.
We therefore expressly call upon the Council and the Commission to raise this issue in their bilateral meetings with the countries mentioned in the Resolution, particularly China.
Néanmoins, en plus des Assyriens, qui sont spécifiquement mentionnés dans la résolution, je pense que nous devons tenir compte d’autres groupes minoritaires non musulmans, tels que les Yezidis ou les Turkmènes, par exemple.
Nevertheless, in addition to the Assyrians, who are especially mentioned in the Resolution, I believe that we should take account of other non-Muslim minority groups such as the Yazidi or the Turkmen, for example.
Je suis tout à fait d’accord pour dire que la stratégie d’élargissement de l’Union européenne a indubitablement encouragé les réformes démocratiques, politiques et autres en Turquie et dans les autres pays mentionnés dans la résolution.
I entirely agree that the European Union's expansion strategy has undoubtedly encouraged democratic, political and other reforms in Turkey and the other states mentioned in the resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.