Les raisons mentionnées par le Président dans ses remarques préliminaires pour expliquer le retard des représentants du Conseil résident dans les blocages routiers.
The reasons mentioned by the President in his opening address for the lateness of the Council's representatives are the blockades.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais, dans ma courte intervention, revenir sur l'une des priorités mentionnées par le président Prodi ce matin.
Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, in my short remarks I want to address one of the priorities that President Prodi outlined this morning.
Et, au cours des deux dernières années, depuis l'élection du nouveau président, plusieurs des mesures proposées ont été adoptées - je ne veux pas répéter celles qui ont été mentionnées par le président du Conseil, notamment concernant le CICR.
Moreover, in the last two years, since the new president was elected, several of the proposed measures have been adopted - I do not wish to repeat those mentioned by the President-in-Office of the Council, particularly those concerning the ICRC.