Ensuite, il y a évidemment différentes plates-formes de tous types, que j'ai déjà mentionnées, par exemple pour la société civile, dans le domaine de l'énergie ou encore dans celui des transports. Ces plates-formes permettent l'échange de bonnes pratiques.
Then, of course, there are all kinds of different platforms which I have already mentioned - for instance a platform for civil society, on energy and on transport - or indeed where best practices can be exchanged.
D'autres bonnes idées de procédure ont été mentionnées, par exemple l'échange des meilleures pratiques, la dimension territoriale et l'expansion de la stratégie de Lisbonne au-delà du cadre de la communauté et des États membres, éventuellement à des niveaux plus bas.
Other good procedural ideas have been pointed out, for example the exchange of best practices, the territorial dimension, and extension of the Lisbon Strategy beyond the framework of the Community and the Member States, possibly to lower levels.