Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mentionnées dans le traité” in English

5 examples
Deuxièmement, cette Constitution est une bonne chose pour 448 raisons, toutes mentionnées dans le Traité en tant qu’articles.
Secondly, this Constitution is a good thing. There are 448 reasons for it, all of which are in the Treaty as articles.
Les perspectives financières sont bel et bien mentionnées dans le Traité mais elles ne sont pas définies, ce qui ne nous fait pas vraiment progresser.
This time, the financial perspectives are mentioned in the Treaty but not defined, which means that we are not progressing much.
Nous estimons que les progrès relatifs à l'Acte pour le marché unique relèvent des orientations politiques générales de l'Union européenne mentionnées dans le traité.
We believe that progress on the Single Market Act falls under the scope of the European Union's general political guidelines mentioned in the Treaty.
Il est essentiel de resserrer les mesures de contrôle et de les baser sur des législations solides afin de nous permettre de respecter les obligations mentionnées dans le traité, et de protéger les ressources de l'Atlantique qui sont pour l'instant fortement surexploitée.
Tightening the control measures and basing them on sound legislation are vital actions to enable us to meet the obligations assumed by the treaty and to protect the Atlantic's resources which are currently being heavily overfished.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.