News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mentionnées dans la proposition” in English
9 examplesQuatre condamnations à mort en particulier sont mentionnées dans la proposition de résolution dont nous débattons.
Four death sentences in particular are mentioned in the motion for a resolution before us.
Les valeurs limites mentionnées dans la proposition de la Commission sembleront donc être des «valeurs souhaitées».
The limit values in the Commission proposal will thus turn out to be "wish values' .
Cette procédure a été lente et le résultat est que certaines dates mentionnées dans la proposition sont maintenant dépassées.
This has been a slow procedure and the result is that some of the timing dates mentioned in the proposal are now out of date.
Relâcher les prisonniers politiques, les journalistes et les représentants des minorités mentionnées dans la proposition d'aujourd'hui.
Release the political prisoners, the journalists and the representatives of minorities mentioned in today's resolution.
Mon groupe se prononce finalement à l'unanimité en faveur des exemptions de responsabilité mentionnées dans la proposition de la Commission.
Finally, my group also firmly supports the exemptions from liability that are named in the Commission draft.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons accepter l'adoption de mesures, certainement dures et économiquement coûteuses pour différents pays de l'Union européenne, comme certaines de celles mentionnées dans la proposition de résolution.
This is the only way we will be able to accept adopting measures which will certainly be difficult and economically damaging for various European Union countries, as well as for some of those mentioned in the motion for resolution.
En plus des actions prioritaires mentionnées dans la proposition de décision, nous estimons qu'il est absolument nécessaire d'introduire un salaire garanti minimal dans tous les États membres en vue d'assurer une lutte efficace contre la pauvreté.
In addition to the priority actions mentioned in the proposal for a decision, we consider it absolutely necessary to introduce a minimum guaranteed salary in all the EU Member States for an efficient fight against poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
