Les progrès réalisés font l’objet d’un suivi du point de vue de toutes les questions essentielles mentionnées dans la déclaration de la Communauté européenne et des États membres du 21 septembre 2005.
Progress is being monitored with regard to all the essential issues which were mentioned in the declaration of 21 September 2005 by the European Community and the Member States.
Dans le contexte des relations de "l'après-élargissement", mentionnées dans la déclaration avec la Russie, j'attends avec grande impatience qu'une solution soit apportée aux problèmes des droits de l'homme et de la démocratisation, notamment dans les États baltes de l'UE.
In the context of post-enlargement relations, which are referred to in the statement with Russia, I particularly look forward to seeing a solution to human rights and democratisation problems, for example in the Baltic States of the EU.