Cette région a été mentionnée dans le programme-cadre.
This area has been mentioned in the framework programme.
Enfin, j’aimerais exprimer ma satisfaction à l’égard de l’initiative de la semaine européenne de la jeunesse mentionnée dans le programme.
Finally, I wish to express my satisfaction at the proposed reference in the programme to the European Youth Week.
J'espère donc qu'il faut voir un hasard, plutôt qu'un élément stratégique, dans le fait que l'OTAN ne soit même pas mentionnée dans le programme suédois.
I hope, therefore, that the fact that NATO does not even get a mention in the Swedish programme is more of a chance occurrence than part of a strategy.
J'ai une autre question, qui concerne l'évaluation des risques des organismes génétiquement modifiés, également mentionnée dans le programme de travail de la Commission.
I have another question which relates to risk assessment on genetically modified organisms, which is also mentioned in the Commission's work programme.
Cette vision est mentionnée dans le programme de Stockholm et dans le plan d'action de Stockholm et nous proposerons d'autres initiatives au titre de l'approche globale sur la question des migrations présentée cet automne.
This is mentioned in the Stockholm Programme and the Stockholm Action Plan and we will provide further initiatives in the Global Approach to Migration presented this autumn.
Il serait souhaitable que cet examen tienne également compte de la stratégie pour le Danube qui, même si elle n'est pas directement mentionnée dans le programme de la Présidence, est un engagement de la Commission européenne pour 2010.
It would be desirable for the review also to take into account the Danube Strategy which, although not mentioned directly in the Presidency's programme, is a European Commission commitment for 2010.
Je voudrais demander au commissaire s’il pense que la Commission présentera plus d’une proposition de directive à la suite de la révision à mi-parcours, car cette éventualité a en réalité été mentionnée dans le programme de sécurité routière dont nous disposons.
I should like to ask the Commissioner whether he thinks that the Commission will present more than one proposal for a directive following the mid-term review, because that possibility was in actual fact mentioned in the road safety programme we have now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.