Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“mentionnée dans la question” in English

13 examples
Je voudrais également aborder le problème de la BEI, car celle-ci a été mentionnée dans la question.
I would also like to address the issue of the EIB, because it was in the question.
L'autre condition mentionnée dans la question concerne un examen indépendant des conventions collectives sectorielles.
The other condition mentioned in the question is an independent review of sectoral collective bargaining.
La question du financement de l'organisation mentionnée dans la question est du ressort de la Commission et non du Conseil.
The question of funding for the organization that is mentioned in the question is a matter for the Commission and not a matter for the Council.
L'exploitation mentionnée dans la question ne figurait pas parmi celles qui ont été contrôlées dans le cadre de l'audit général mené en 2008.
The plant mentioned in the question was not one of those subjected to inspection in the 2008 general audit.
Le mécanisme pour la viabilité ne serait donc pas en mesure de faire face aux pratiques commerciales comme celle mentionnée dans la question de l'estimé député.
The sustainability scheme would therefore not be able to address trading practices such as the one referred to in the question from the honourable Member.
Enfin, la Communauté n'envisage pas de ratifier la convention de l'OCDE sur la lutte contre la corruption qui est mentionnée dans la question, puisque les États membres s'en chargent.
Finally, it is not envisaged that the Community as such will ratify the OECD Convention on Bribery and Corruption which is mentioned in the question, as its Member States are ratifying this convention.
La proposition qui est mentionnée dans la question, celle d'un rapport annuel, peut être un moyen, mais sur ce point, le Conseil doit pouvoir revenir avec des explications plus concrètes.
The proposal referred to in the question, an annual report, may be one way but the Council will have to return to that question with more concrete information at a later date.
En ce qui concerne la loi «Tremonti bis» mentionnée dans la question orale de Mme Sbarbati, la Commission ne remettait pas en cause l’aide apportée aux entreprises affectées par les conséquences des catastrophes naturelles.
As regards the 'Tremonti Bis' law referred to in Mrs Sbarbati's oral question, the Commission was not questioning whether companies suffering the consequences of natural disasters should be helped.
Dans d'autres cas, comme le Zimbabwe et la Somalie, une consultation facultative devrait être envisagée, comme le prévoit en réalité la déclaration de Stuttgart sur l'Union européenne, qui était également mentionnée dans la question.
In other cases, such as Zimbabwe and Somalia, optional consultation should be envisaged, as in fact is enshrined in the Stuttgart Declaration on the European Union, which was also mentioned in the question.
Dans d'autres cas, par exemple le Zimbabwe et la Somalie, la consultation facultative doit être envisagée, comme elle est en fait enchâssée dans la déclaration du Conseil européen de Stuttgart sur l'Union européenne, qui a aussi été mentionnée dans la question.
In other cases, such as Zimbabwe and Somalia, for example, optional consultation should be envisaged, as in fact is enshrined in the Stuttgart Declaration on the European Union, which was also mentioned in the question.
Lorsqu'elle mène des enquêtes anti-dumping, dont celle mentionnée dans la question sur l'importation de tissus de coton écru, la Commission est tenue par les dispositions contenues dans le règlement du Conseil CEE 384/96 conformes à l'accord avec l'OMC dans ce domaine.
, Vice -President of the Commission. In carrying out anti-dumping investigations, including the one in question relating to the imports of grey cotton fabrics, the Commission is bound by the provisions of Council Regulation (EEC) No 384/96 which reflects the WTO agreement in this area.
enfin, une question qui n'est peut-être pas mentionnée dans la question orale mais qui revêt une importance capitale est celle qui existe au niveau national, à savoir comment gérer les droits des chaînes de radio et de télévision, publiques ou privées, liés à la diffusion des événements sportifs.
thirdly, one issue which may not be mentioned in the oral question but which is an issue of major importance is that which has arisen at national level, namely how to manage the rights of state or private radio and television stations to cover sporting fixtures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.