News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mentionné plusieurs fois” in English
14 examples(EN) Vous avez mentionné plusieurs fois les fonds structurels.
You referred to the Structural Funds several times.
Nous avons un mécanisme d'autorenforcement mentionné plusieurs fois: un pas en entraîne un nouveau.
We have the automatic mechanism which has frequently been mentioned: one step brings another with it.
Le premier est l'équité pour nos producteurs et notre industrie, comme on l'a déjà mentionné plusieurs fois.
The first is fairness for our producers and for our industry. That has been mentioned several times already.
La première concerne la levée de l'embargo sur les ventes d'armes à la Chine, qui a été mentionné plusieurs fois.
The first has to do with the lifting of the arms embargo on China, to which reference has been made on several occasions.
Mon dernier point, qui a déjà été mentionné plusieurs fois et auquel M. Juncker a déjà répondu, concerne la question des salaires.
My final comment, which has been mentioned on several occasions and to which Mr Juncker has already replied, relates to the issue of wages.
Aussi, l'objectif de diversification de la production d'énergie, qui est mentionné plusieurs fois dans le rapport, est juste et important.
That is why the aim repeatedly mentioned in the report to diversify energy production is important and relevant.
Le Canada a déjà été mentionné plusieurs fois mais je pense que ce rapport et la résolution devraient réellement se concentrer sur l’Europe et les États-Unis.
Canada has already been mentioned several times, but I believe that this report and the resolution should really concentrate on Europe and the USA.
Je voudrais souligner ici - comme cela a déjà été mentionné plusieurs fois aujourd'hui - que des modifications ont été apportées à certains points de mon rapport initial.
Here I should like to emphasise - as has been mentioned a couple of times today already - that there have been departures from my original report on some matters.
Nous saluons votre désir d’être le président d’une Commission forte, et vous avez mentionné plusieurs fois qu’en qualité de président, vous serez responsable de déterminer la politique globale.
We welcome your desire to be the President of a strong Commission, and several times you have mentioned the responsibility that you, as President, will have for determining overall policy.
Même s'il est mentionné plusieurs fois que les intérêts de la radiodiffusion doivent être pris en compte, la commission de la culture et de l'éducation aurait souhaité un libellé beaucoup plus clair en la matière.
Although it is mentioned in several places that the interests of broadcasting are to be taken into consideration, the Committee on Culture and Education would have liked there to have been much clearer wording in this regard.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai constaté que le vote qui est intervenu hier à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a été mentionné plusieurs fois.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have noticed that the vote which took place yesterday in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has been mentioned several times.
Monsieur le Président, je tiens non seulement à vous remercier parce que vous avez dirigé le club du vendredi de manière si épatante - cela a d'ailleurs déjà été mentionné plusieurs fois ici - mais également pour quelque chose d'autre.
Mr President, I should like to thank you not just for being such an excellent leader of our Friday club, as many people have already mentioned, but for something else as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
