Ce matin, j' ai consulté le site Internet mentionné par le Président du Conseil.
This morning I looked at the website that the President of the Council mentioned.
C'est pourquoi je suis ravi des engagements pris à cet égard dans le document mentionné par le président Barroso.
That is why I am delighted about the commitments made in this respect in the document mentioned by President Barroso.
Or, j'ai constaté avec surprise que nous avons apparemment un nouveau collègue dans l'hémicycle qui n'a pas été mentionné par le président.
However, I see that we obviously have a new colleague in the House whom the President did not mention.
J'aborde à présent un troisième point qui a déjà été mentionné par le président Barón Crespo et qui concerne les questions de l'emploi : l'Union ne peut uniquement chercher à traiter les questions de l'emploi alors que nous connaissons un cycle de décélération économique.
I shall now address a third point to which President Barón Crespo has already referred, concerning employment issues. The Union cannot only attempt to deal with employment issues when we are going through periods of economic slowdown.