Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“mentionné par le commissaire” in English

15 examples
La première concerne le secteur des petites entreprises, mentionné par le commissaire.
The first has to do with the small business sector, to which the Commissioner referred.
Je me réjouis particulièrement du régime des placements privés, qui a aussi été mentionné par le commissaire.
I would particularly like to welcome the private placement regime, which was also mentioned by the Commissioner.
Le fait qu'elle aboutira à une augmentation du coût spécifique d'un produit et, partant, sans doute aussi à une augmentation du prix du produit, a déjà été mentionné par le commissaire.
The fact that it will lead to an increase in the specific cost of a product and, therefore, probably also to an increase in the price of the product, has already been mentioned here by the Commissioner.
La fusion de fonds d'investissement et les structures maître-nourricier seront possibles et la coopération entre les autorités de surveillance sera renforcée, ainsi que déjà mentionné par le commissaire.
The merger of funds and master-feeder-structures will be possible, and cooperation between supervisory authorities will be strengthened, something that was also mentioned by the Commissioner.
L'équilibre délicat mentionné par le commissaire doit être atteint très prudemment mais il nous faut des faits et des détails sur la manière dont les droits de l'homme sont respectés partout dans le monde.
The careful balance the Commissioner mentioned needs to be made very carefully, but we need facts and details on how the human rights situation throughout the world is being handled.
- Monsieur le Président, je voudrais m’exprimer sur un point qui a été mentionné par le commissaire: il a exprimé le souhait que le programme-cadre de recherche mette à nouveau l’accent sur l’agenda de Lisbonne.
– Mr President, I should like to discuss a point to which the Commissioner referred: he expressed the hope that the Research Framework Programme would bring the Lisbon Agenda to the fore once again.
Hormis le guide mentionné par le commissaire Barnier, comment la Commission et le Conseil informeront-ils le citoyen des possibilités liées à la législation européenne sur le caractère public de l'administration ?
How are the Commission and the Council informing citizens about the possibilities offered by the Act on the public nature of Government, apart from the guide which Commissioner Barnier announced?
Nous avons un code de conduite de 1998 - je crois qu'il a été mentionné par le commissaire Patten - mais, bien sûr, cela n'empêche pas que les armes se retrouvent entre de mauvaises mains et sur les mauvais marchés.
We have a code of conduct from 1998 - mentioned, I believe, by Commissioner Patten - but, of course, weapons prove, all the same, to end up in the wrong hands and on the wrong markets.
La Commission européenne mérite également à mes yeux des félicitations sur le plan mentionné par le commissaire, à savoir sur les premiers signes d’un réexamen de la politique de l’Union européenne à l’égard du Belarus.
In my view, the European Commission should also be congratulated on the matter referred to by the Commissioner, that is, on the first signs of a review of the European Union’s policy towards Belarus.
Castro est un dictateur, et il se réjouirait de voir l'Union européenne se retirer. Mais les dissidents se réjouiraient-ils de ne plus recevoir de soutien, par exemple du groupe de travail sur les droits de l'homme mentionné par le commissaire Nielson?
Castro is a dictator, and he would be delighted if the European Union were to withdraw, but would the dissidents be pleased to learn that they would be getting no more support from such sources as the Human Rights Working Group that Commissioner Nielson mentioned?
La proposition du Conseil comporte donc l’avantage de mettre à disposition les informations plus rapidement, en attendant évidemment que le système informatisé mentionné par le commissaire fournisse les informations encore plus rapidement, pratiquement en temps réel.
The Council proposal thus has the benefit of making information available more promptly, until, of course, the computerised system that the Commissioner mentioned can provide the information even more quickly, virtually on line.
Le deuxième point, plus controversé, également mentionné par le Commissaire Barrot, concerne la possibilité d'imposer des paiements lorsque la libéralisation a des conséquences négatives ou que l'efficacité du système de transport de passagers d'un pays et de ses services publics est menacée.
The second and more controversial area, also mentioned by Commissioner Barrot, is the possibility of introducing payments where there are negative consequences of liberalisation or threats to the efficiency and effectiveness of a country's passenger transport system and provision of public services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.