Vous l'avez en effet à peine mentionné dans votre intervention mais j'espère que le Conseil consacrera du temps à ce thème vital.
Indeed it barely rated a mention in your speech, but I hope that the Council is going to spend some time on this vital topic.
Monsieur le Commissaire, vous avez mentionné dans votre intervention une réponse au gouvernement qui ne concerne pas cette Assemblée.
Commissioner, you mention a reply that was given to the Spanish Government, which does not concern us in this House.
Comme vous l' avez clairement mentionné dans votre intervention, les services de cette Assemblée n' étaient en aucune manière en contact avec les médias.
As you clearly indicate in your comments, the services of this House were not in touch with the media in any way.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Monsieur Barnier, vous avez mentionné dans votre intervention le rapport de M. Monti, qui vous a été remis il y a quelques jours.
Mr President, Mr Barnier, in your speech you mentioned Mr Monti's report, which was submitted to you a few days ago.