Je tenais à ce que ce fût mentionné dans le procès-verbal.
I wish this to be recorded in the Minutes.
Je voudrais que cela soit mentionné dans le procès-verbal.
I wish to put that on the record in the minutes.
Cependant, cela n'a pas été mentionné dans le procès-verbal pour les votes nominatifs.
However, it was not mentioned in the Minutes of these roll-call votes.
Votre souhait d'exprimer un autre avis à ce moment sera mentionné dans le procès-verbal.
Your desire to express another view at this point will be mentioned in the Minutes.
Monsieur le Président, j'ai fait une explication de vote par écrit, hier, sur la traite des êtres humains, et ce n'est pas mentionné dans le procès-verbal.
Mr President, yesterday, I gave an explanation of vote in writing on trafficking in human beings, and there is no record of it in the Minutes.
Monsieur le Président, je réponds à une invitation lancée hier par la Présidente qui m'a demandé de prendre la parole au nom de mon groupe sur un sujet mentionné dans le procès-verbal.
Mr President, I respond to an invitation yesterday afternoon by the President of the House to speak on behalf of my group on a matter referred to in the Minutes.