Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“mentionné dans la question” in English

16 examples
Cela a été mentionné dans la question également.
It has been mentioned in the question as well.
Les organisations de la société civile, tel que mentionné dans la question de l'honorable membre, contribuent déjà à de tels échanges.
Civil society organisations, as mentioned in the honourable Member's question, are already making a contribution to such exchanges.
En ce qui concerne un point également mentionné dans la question, nous n'avons certainement pas entendu parler d'un prétendu accord secret avec l'OTAN.
With respect to something also mentioned in the question, we are certainly not aware of an alleged secret NATO agreement.
Si l’Allemagne devait introduire un péage, comme mentionné dans la question orale, la Commission examinerait bien sûr ces dispositions de manière approfondie.
If Germany were to introduce a toll, as referred to in the oral question, the Commission would of course examine those provisions in depth.
Comme vous vous en rappelez peut-être, le Conseil ECOFIN a adopté en octobre dernier un rapport et pris un ensemble de décisions, comme mentionné dans la question orale de Mme Berès.
As you may recall, last October the ECOFIN Council adopted a report and a set of decisions, as mentioned in the oral question by Mrs Berès.
D'après les informations dont le Conseil dispose, il n'existe pas de munitions du type mentionné dans la question qui soient fabriquées en Europe et qui contiennent de l'uranium appauvri.
As far as the Council knows, there is no ammunition of the type referred to in the question and produced in Europe that contains depleted uranium.
L'objectif de la lettre signée par le fonctionnaire mentionné dans la question de l'honorable députée était de montrer qu'il était pleinement conscient que ces conditions prévalent toujours et sont irrévocables.
The purpose of the letter signed by the official mentioned in the honourable Member's question was to signify his full awareness that these requirements always prevail and are unconditional.
Il y va aussi de la protection du consommateur, étant donné qu'il y a en Europe, comme cela a été mentionné dans la question, un millier de personnes à peu près qui meurent chaque année des suites de la salmonellose.
It is also a matter of consumer protection, given that there are in Europe, as mentioned in the question, around one thousand people who die every year as a consequence of sammonelosis.
En ce qui concerne le cas spécifique mentionné ici, j'ai dit que je comptais m'y intéresser pour la bonne et simple raison que je ne dispose d'aucune information en la matière et qu'il a été mentionné dans la question.
In relation to the individual case mentioned, the reason I said that I would take up this case is that I did not have any information on it and it was mentioned in the question.
À tout le moins, dans certains cas, comme il a été mentionné dans la question, il devrait être possible de disposer d'une base juridique duale lorsque les droits des citoyens sont en jeu et que les politiques contre le terrorisme sont menacées.
At the very least, in some cases, as was raised in the question, it should be possible to have a dual legal basis when the rights of citizens are at stake and anti-terrorism policies are threatened.
Les grands projets d'infrastructure transfrontalière, comme le projet mentionné dans la question, ne rentrent ni dans le champ d'application ni dans les objectifs de la composante de coopération transfrontalière de l'instrument d'aide de préadhésion.
Large cross-border infrastructure projects, such as the project referred to in the question, are neither within the scope nor the objectives of the cross-border cooperation component of the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Mais en ce qui concerne le bureau mentionné dans la question de Mme Oddy, ce bureau, qu'elle a visité, n 'est pas un bureau de la Commission européenne, et les personnes que Mme Oddy a rencontrées à l'intérieur ne sont pas des fonctionnaires de la Commission européenne.
As regards the premises referred to in Mrs Oddy's question however, those premises do not, I stress, belong to the European Commission, nor, I repeat, are the people she saw at those premises employed by the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.