Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“mentionné dans cette assemblée” in English

10 examples
Autre point prioritaire fréquemment mentionné dans cette Assemblée: la compétitivité.
Another important area of focus is something that is often mentioned here: competitiveness.
Toutefois, je voudrais parler de quelque chose qui n'a pas été mentionné dans cette Assemblée.
However, I would like to talk about something which has not been mentioned in this Chamber.
L’acte le plus épouvantable et le plus honteux du genre remonte à plus longtemps et a déjà été mentionné dans cette Assemblée.
The most appalling and shameful action of this type happened earlier and has already been mentioned in the House.
L’action la plus vitale à mettre en œuvre, comme on l’a déjà mentionné dans cette Assemblée, est la construction de la société civile.
The most essential action required, as already mentioned in this House, is the building of civil society.
Ils ont déclaré la même chose au sujet des quatre libertés sur le marché intérieur et cela a également été mentionné dans cette Assemblée.
They said the same thing about the four freedoms in the internal market, and that has been mentioned here as well.
Je pense que le mot "criminel" a été mentionné dans cette Assemblée et certaines personnes animées d'intentions criminelles sont impliquées dans cette histoire.
I think the word 'criminal' has been mentioned here and there are those with criminal intent who have been involved in this.
Le Japon a été mentionné dans cette Assemblée et nous devons évoquer la réussite de certains projets tels que le projet Sector Focus, qui concernent les industries les plus polluantes.
Japan has been mentioned here, and we have to talk about the success of projects such as the Sector Focus project, which affect the most polluting industries.
Malheureusement, cette interdiction n'est pas toujours suivie dans la pratique, par exemple dans le cas des personnes qui ne disposent d'aucun document confirmant leur âge, comme cela a déjà été mentionné dans cette Assemblée.
Unfortunately, this prohibition is not always respected in practice, for example in the case of people who do not have any documents which confirm their age, as has already been mentioned in this Chamber.
La situation s’est quelque peu améliorée: acceptation de l’élargissement et du pacte de partenariat, protocole de Kyoto, etc. Cependant, il reste une longue liste de problèmes quant à l’accord de protection des investissements en Tchétchénie, ce qui a également été mentionné dans cette Assemblée.
There has been some progress: acceptance of enlargement and the partnership pact, the Kyoto Protocol, and so on. There is, however, a long list of problems with regard to the investment protection accord in Chechnya, which has been mentioned here too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.