Heureusement, cela n'est pas non plus mentionné dans ce rapport.
That is fortunately also not mentioned in this report.
Quels défis allons-nous relever, tel que je le mentionne dans ce rapport?
What challenges are we going to tackle, as I mention in this report?
Il est important aujourd'hui que l'accompagnement mentionné dans ce rapport soit mis en œuvre.
It is important now that the guidance included in this report be implemented.
Il faut que les politiques se fixent pour priorité de mettre un terme à l'"exode rural" mentionné dans ce rapport.
The ending of the "rural exodus” mentioned in this report should be a priority for politicians.
Monsieur le Président, chaque pays mentionné dans ce rapport est différent et chaque plan varie en fonction de ces différences.
Mr President, each of the countries referred to in this report is different and each of the plans varies accordingly.
Les conséquences de ce dont je vous parle se rapportent également à Cuba qui soit dit en passant n'est pas mentionné dans ce rapport.
The consequence of which I am speaking also relates to Cuba, which, incidentally, is not mentioned in this report.
Je suis gravement préoccupée par un autre problème mentionné dans ce rapport: la programmation des flux financiers à destination des pays bénéficiaires.
I am deeply concerned by another issue underlined in this report: the programming of money flow towards recipient countries.
Monsieur le Président, je voudrais insister sur l' objectif mentionné dans ce rapport, celui de l' encouragement des autres modes de transport à la place des vols sur de courtes distances.
Mr President, I would like to emphasise the importance of the aim to use efficient, alternative transport, in place of short flights, which was mentioned in this report.
Je souhaite conclure en évoquant sommairement Cuba, qui n'est pas mentionné dans ce rapport, et où les droits de l'homme et les libertés basiques ne sont malheureusement toujours pas respectés.
I would like to end by briefly talking about Cuba, which is not mentioned in the report, and where, unfortunately, human rights and basic freedoms are still not respected.
Il est important, là aussi, que l' aspect démographique ait été mentionné dans ce rapport, tant il est vrai qu' un continent qui vieillit est un continent aussi qui se suicide sur le plan économique.
It is significant, too, that the report makes mention of demographic trends, as it is true that an ageing continent is a continent which is committing economic suicide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.