The above-mentioned mail item has been duly delivered.
L'une des options possibles au problème mentionné ci-dessus serait de gérer convenablement les ressources forestières et les ressources aquatiques.
One way of achieving the latter is to ensure good forest management. Good water management is also important.
Par ailleurs, tout en reprenant le contenu du considérant mentionné ci-dessus, une référence est introduite à des développements législatifs ultérieurs dans ce secteur.
The amendment also takes up the content of the recital by referring to future legislative developments in this sector.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour le rapport mentionné ci-dessus et je me réjouis de l'inclusion d'un amendement au paragraphe 16, pour lequel j'ai voté "oui", soulignant les effets dommageables de la consommation d'alcool pendant la grossesse.
in writing. - I voted in favour of the above-mentioned report and welcome the inclusion of an amendment to paragraph 16, which I voted in favour of, highlighting the harmful effects of consuming alcohol during pregnancy.
Je me réjouis de la publication de l'étude de la Commission portant sur la performance de moyens de communication innovants visant à réduire la consommation d'alcool dangereux et à risques avant le 1er janvier 2010, comme il est demandé dans le rapport mentionné ci-dessus.
I look forward to the publication of the Commission's study on the performance of innovative means of communication to reduce hazardous and harmful alcohol consumption before 1 January 2010, as called for in the above-mentioned report.