News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mention pour mémoire” in English
6 examplesCelle-ci est dotée d'une mention "pour mémoire".
We have included a so-called token entry in this.
Cette nouvelle ligne budgétaire sera donc intégrée avec la mention "pour mémoire" (p.m.).
This new budget line will therefore be included using a token entry (p.m.).
Dès lors, nous avons jugé judicieux de ne pas avancer de montant définitif pour ce qui est du coût éventuel d’un statut en 2005 et nous citons un chiffre avec mention «pour mémoire».
We have therefore thought it most sensible not to state an actual amount for what the statute of members might cost in 2005. A figure with what is called a ‘p.m.’ () is quoted.
C'est pourquoi nous approuvons la division et la répartition en dépenses obligatoires sans réserve et en une réserve assortie d'une mention "pour mémoire", celle-ci intervenant en cas de nouveaux accords, à savoir ceux qui ne seront d'application que l'année prochaine.
We therefore agree with the division into compulsory expenditure without reserves and into the token entry with reserves which take effect whenever we want to sign new agreements, namely those which do not come into effect until next year.
La contribution de la Communauté proviendra de deux lignes budgétaires : la ligne B5-700 - réseaux transeuropéens dans le domaine des transports - et une mention pour mémoire sera inscrite au chapitre B6 de la recherche, dans l'attente d'une décision définitive sur le sixième programme-cadre.
The Community' s financial contribution will come from two budget lines: from B5-700 - Trans-European Networks - and from a token entry under the B6 Research chapter pending a final decision on the 6th Framework Programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
