Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“mention fabriqué” in English

10 examples
En effet, presque tous les aliments porteraient la mention "fabriqué avec ou à partir d'OGM".
Nearly every food product would have to be labelled "manufactured using or from GMOs".
Nous avons enfin adopté des dispositions sur la mention "fabriqué en" dans le secteur du textile.
At last, we have adopted 'made in' regulations in the textile sector.
En résumé, tous ces amendements vont dans le sens de l'extension des dispositions relatives à la mention "fabriqué en".
In summary, all these amendments go in the direction of widening 'made in' provisions.
La mention "Fabriqué en Europe" est une garantie pour le consommateur, mais aussi une garantie concernant les conditions de fabrication du produit.
The statement 'Made in Europe' is a guarantee for the consumer, and also a guarantee about how the product has been created.
Cependant, comparons l'adoption du règlement à nos concurrents aux États-Unis, au Canada, au Japon et en Chine, où la mention "Fabriqué en" est obligatoire.
However, let us compare the adoption of the regulation with our competitors in the USA, Canada, Japan and China, where 'made in' is obligatory.
Le vote indique que la mention "fabriqué en" est essentielle à la transparence du marché et à une clarification adéquate pour les consommateurs de l'origine des produits qu'ils consomment.
The voting indicates that the designation 'made in' is essential for market transparency and for proper clarification for consumers on the origin of the products they consume.
Par conséquent, si nous ajoutions une indication supplémentaire à la mention "Fabriqué en", telle que "Transformé en" ou "Assemblé en", nous pourrions arriver plus aisément à un accord à large spectre.
Therefore, were we perhaps to add another label to that of 'made in', such as 'processed in' or 'assembled in', we might arrive at a broad agreement more easily.
Je pense que la mention "fabriquée dans le monde" serait nettement préférable à la mention "Fabriqué en Chine" qui lui serait probablement attribuée en vertu de ce règlement, pour citer Pascal Lamy, ancien commissaire et actuel directeur général de l'OMC.
I think that a much better description than 'Made in China', which it would probably receive under this regulation, would be 'Made in the world', to quote Pascal Lamy, former Commissioner and current Director-General of the WTO.
Grâce à lui, par exemple, il ne sera plus possible d'affirmer qu'un produit est fabriqué dans un État membre, alors qu'il n'y est fabriqué qu'à 25 %. Aujourd'hui, 50 % au moins d'un produit doivent être fabriqués dans le pays indiqué dans la mention "fabriqué en".
This means, for example, that we will no longer be able to state that a product is 'made in' a Member State where in fact only 25% of it is made there; today, at least 50% of a product must be made in the 'made in' country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.