Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“mention expresse” in English

10 examples
La mention expresse de la catégorie répond à une demande.
Specifically mentioning the category is a response to a demand.
Il en est fait mention expresse dans le nouveau Programme Mondial pour 2007.
In the new World Programme for 2007, specific mention is made of this point.
Il a été répondu qu'une mention expresse pourrait en être faite dans le guide du candidat prévu pour 1997.
The Commission replied that the recital could be expressly mentioned in the 1997 handbook for applicants.
La mention expresse de l' origine régionale ou d' autres indications particulières limitent beaucoup trop le domaine d' application du règlement.
An explicit reference to regional origin or other specific information would excessively limit the scope of the regulation.
La collaboration avec la Commission européenne fut excellente. Le soutien constructif et intensif qu'a offert le secrétariat du Conseil à la présidence mérite aussi une mention expresse.
We also enjoyed excellent cooperation with the European Commission, and the constructive and intensive support we received from the Council Secretariat also deserves a special mention.
Une dernière remarque: je regrette que le groupe PPE-DE ait déposé un amendement au paragraphe 23 visant à supprimer la mention expresse de la nécessité, pour la Commission, de créer un cadre pour les services d’intérêt général.
One final point: I regret that the PPE-DE Group has tabled an amendment to paragraph 23 aimed at removing a specific reference to the need for the Commission to bring forward a framework on services of general interest.
Nous soutenons le rapport dans ses grandes lignes - nous voulions le soutenir dans son intégralité - à l'exception de la mention expresse d'instaurer des quotas fixes de façon obligatoire, car cela pourrait constituer, pour les femmes, des problèmes supplémentaires.
We agree with the majority of the report - and we would like to support it totally - with the exception of the specific reference to establishing fixed obligatory quotas, because that could create added problems for women themselves.
Dans le premier paragraphe de l'exposé des motifs, le rapporteur fait une mention expresse aux sept régions ultrapériphériques de l'Union européenne, affirmant qu'elles ont opté pour leur pleine intégration aux États membres respectifs, anciennes puissances coloniales.
In the first paragraph of the explanatory statement the rapporteur expressly mentions the seven outermost regions of the European Union, stating that they opted for full integration into the respective Member States, former colonial powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.