News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mentalité européenne” in English
7 examplesC'est la mentalité européenne du travail méritoire qui a rendu prospère notre civilisation.
It was the European mentality of valuing work that has made our civilisation successful.
Nous souhaitons que cette nouvelle mentalité européenne devienne la règle et qu'elle perdure.
We hope that this new European mentality will become the rule and will endure.
Mesdames, Messieurs, notre véritable ressource pour l'avenir se trouve dans la mentalité européenne traditionnelle, celle qui respecte le travail.
Well, ladies and gentlemen, our true resource for the future lies in the traditional European mentality, which values work.
Pour cela il nous faut des compagnies de chemins de fer modernes qui fonctionnent comme des entreprises de transport avec une mentalité européenne.
We thus need modern railway companies which work as European-minded transport operators.
Même si les deux parties ont de bonnes raisons de se plaindre, j'ai bien peur que ce que nous nous trouvions face à un anti-américanisme éhonté et à une mentalité européenne petite et mesquine.
While both sides have cause for complaint, I am afraid that what we find in this question is naked anti-Americanism and a petty, little European mentality.
La capacité au consensus est une nécessité actuelle, de même que la mentalité européenne, qui doit donner un contenu clair à la solidarité au sein de l'Union européenne dans l'intérêt d'une répartition équitable des charges.
The need to achieve a consensus is therefore the order of the day, together with a conviction on the part of Europe that solidarity in the European Union must clearly offer something in the interest of fair burden sharing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
