L'une est un amendement concernant des augmentations mensuelles pour les céréales.
One is an amendment concerning monthly increments for cereals.
L'Agenda 2000 a fixé la plupart des prix mais, en ce qui concerne les majorations mensuelles pour les céréales, la Commission propose de les réduire de 7,5 %.
Most prices were fixed under Agenda 2000, but the Commission is proposing to cut the monthly increments for cereals by 7.5%.
Mon vote vise à appuyer les efforts déployés par le rapporteur en vue d'encore parvenir à éviter la diminution proposée des majorations mensuelles pour les céréales.
My vote is intended to support the rapporteur' s efforts but prevent the proposed reduction in the monthly increments for cereals.
Aux yeux de notre groupe, la réduction des majorations mensuelles pour les céréales est inacceptable, notamment parce que la proposition de la Commission sabote les décisions de Berlin sur l'Agenda 2000.
In our group' s view, the reduction in the monthly increments for cereals cannot be supported, not least because the Commission' s proposal undermines the Berlin decisions on Agenda 2000.