Ces dernières années, le Parlement a maintenu un silence pesant et n'a même pas contesté les mensonges proférés par l'administration Bush.
In recent years Parliament has in fact maintained a deafening silence and not even challenged the lies put out by the Bush Administration.
Malheureusement, certains amendements ont été déposés par quelques porte-paroles du régime iranien, ceux qui croient les mensonges proférés par Téhéran.
Unfortunately there are some amendments tabled by some of the spokesmen for Tehran, those who believe the lies told by Tehran.
Il est question d'une politique commune de l'immigration et de l'asile et quels que soient les mensonges proférés par le gouvernement britannique à ses citoyens, nous savons que l'intention est de lier en fin de compte la Grande-Bretagne à cette politique commune.
This is about a common immigration and asylum policy and, however much the British Government may lie to the British people, we know that they intend that Britain should eventually be bound by it.