Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“menons aujourd'hui sur” in English

6 examples
Monsieur le Président, le débat que nous menons aujourd'hui sur la sécurité s'articule en fait en deux blocs.
Mr President, what we are really doing today is holding a security debate in two blocks.
C'est ce qui ressort très clairement dans ce débat que nous menons aujourd'hui, sur la communication par voie électronique.
This was also abundantly clear in today' s debate on electronic communications.
Le débat que nous menons aujourd'hui sur les conséquences de la crise de l'ESB et sur la façon dont nous pouvons réellement lutter contre ces conséquences aborde des points très cruciaux.
The debate we are having today on the consequences of the BSE crisis and how we can actually tackle them, is dealing with some very crucial issues.
- Les discussions que nous menons aujourd’hui sur cette question et les formules de soutien à l’égard des policiers qui manifestent font partie de la campagne électorale de l’opposition et d’une campagne de diffamation à l’encontre d’un ministre slovaque réputé.
Our discussions today about the issue and expressions of support for protesting policemen are part of the opposition’s election campaign and of a smear campaign against a successful Slovak Government minister.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) Monsieur le Président, le débat que nous menons aujourd'hui sur la modulation facultative des paiements directs souligne à nouveau les divergences d'interprétation de la politique agricole commune entre les anciens et les nouveaux États membres.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, today's debate on the voluntary modulation of direct payments once again highlights the different ways in which the old and the new Member States understand the common agricultural policy.
Il serait pour moi vraiment problématique que le débat que nous menons aujourd'hui sur ce rapport, soit poursuivi l'année prochaine à l'occasion de l'investiture de la nouvelle Commission et que tout ce qui a été constaté comme lacunes au cours de ces cinq ans doive être sanctionné à ce moment là.
I believe there is one thing that really would be a problem, namely if the debate we are holding on this report today were to be shelved until next year when the new Commission is appointed, and we should then have to sanction all the mistakes that have been made during the present five-year term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.