Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“menons actuellement des négociations” in English

4 examples
Nous sommes donc d'accord sur les objectifs mais pas sur la voie à emprunter pour y parvenir. C'est pourquoi le Parlement a ajourné le vote final sur ce sujet, et nous menons actuellement des négociations avec la Commission.
So we agree on the objectives, but we do not agree on how to achieve them, which is why Parliament has postponed the final vote on this report and is currently negotiating with the Commission.
Cette analyse est d'autant plus significative que, si nous avons connu une longue période d'association et que nous menons actuellement des négociations avec la Turquie, nous ne devrions pas oublier des pays comme l'Ukraine.
What makes such an analysis all the more significant is that while we have had a long period of association, and are currently in negotiations, with Turkey, we should not forget countries such as Ukraine.
Il est également très important que le négoce international des droits d' émission soit strictement surveillé et je crois que des inspecteurs de l' environnement seront nécessaires. Nous menons actuellement des négociations avec le Conseil à ce sujet.
It is also very important that the trade in emissions is monitored effectively, and I believe that we will also need environmental inspectors, which is the subject of talks we are now conducting with the Council.
Monsieur le Président, chère Madame la Présidente du Conseil Neyts, Mesdames et Messieurs, dans certains pays candidats à l'adhésion, la corruption représente un problème sérieux. Nous menons actuellement des négociations préparatoires à l'adhésion avec ces pays.
Mr President, Mrs Neyts-Uyttebroeck, ladies and gentlemen, corruption is an issue of significance in some countries desirous of joining the EU, and we are currently engaging in accession negotiations with them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.