News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mener une vie saine” in English
10 examplesIls savent quels aliments consommer pour mener une vie saine. Bref, les hommes vivent plus longtemps.
People know what foods they should eat in an effort to promote healthy living and, in its simplest terms, people are living longer.
Empêcherions-nous l'établissement d'une société humaine qui permettrait aux individus de se développer et de mener une vie saine et normale?
Are we not allowing human society to exist in a way that enables people to develop and live in a normal, healthy way?
Qui veut mener une vie saine peut le faire même si l'on cultive du tabac. Et qui adopte le choix inverse peut également le faire, même si l'on ne cultive plus de tabac.
If we want to live a healthy life, we can do so, even if tobacco goes on being grown, and if we want to live an unhealthy life, then we can do that too, even if tobacco is no longer grown.
Le sport et l'activité physique constituent, pour la majeure partie des personnes, des moyens de mener une vie saine et équilibrée dans une société de plus en plus exigeante et stressante.
Sport and exercise for most people are ways of achieving a healthy, balanced life in a society that is ever more demanding and hectic.
Nous savons que l'éducation physique prépare les enfants à mener une vie saine et leur transmet des valeurs sociales essentielles comme l'autodiscipline, la solidarité, l'esprit d'équipe et l'esprit sportif.
We know that physical education prepares children for a healthy lifestyle, passing on important social values such as self-discipline, solidarity, team spirit and fair play.
Nous devrions prendre des mesures urgentes afin d'encourager les enfants à mener une vie saine et de recommander vivement aux États membres d'accroître le temps consacré à l'éducation physique dans les écoles.
We should take urgent steps to encourage children to enjoy a healthy lifestyle and to urge Member States to increase the amount of physical education available in schools.
Le droit à l'alimentation est un droit fondamental qui est assuré lorsque toute personne dispose d'un accès physique et économique à une nourriture adaptée, sûre et nutritive lui permettant de satisfaire ses besoins nécessaires pour mener une vie saine et active.
The right to food is a fundamental right that is achieved when all people have permanent physical and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their requirements for living an active and healthy life.
Elle est assurée lorsque toutes les personnes disposent, à tout moment, d'un accès physique à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques et leurs préférences alimentaires pour mener une vie saine et active.
It is achieved when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
